願景

並肩培育豐盛生命，攜手見證基督大愛

使命宣言

我們願以基督愛心為動力，以人為本的信念，積極進取的態度；

提供優質教育，啟發學生潛能，分享整全福音；

培育學生成為良好公民、回饋社會、貢獻國家。

核心價值

傳道服務、愛心關懷

有教無類、全人教育

積極進取、勇於承擔

中華基督教會香港區會相信培育下一代是上帝交託給我們的使命，也是回應社會的實際需要。本會的辦學目的是「透過學校、傳道服務」，以結合事奉上帝、見證主道、服侍人群、造福社會、貢獻國家的信念去履行教育的神聖任務。又以基督教訓，有教無類，以人為本的教育原則，提供多元化的教育服務，使不同學習程度的青少年都能享有平等機會接受優質教育。

本會奉行的教育哲學是「全人教育」，肯定教育的真正意義在於生命的造就及人格的建立。除培養青少年有優良品德、高雅情操與豐富學識外，亦致力啟發他們不同的潛能及興趣，更期望青少年有健康的人生態度，正確的價值觀，及強烈的社會意識；效法基督，嚮往公義，追求真理，得著豐盛的生命。

本會同意教育是一個不斷演變的過程，願意各屬校以積極進取的態度，盡力自我提升，追求卓越，尋求革新，致力民主、開放，為這時代培養出勇於承擔、樂於服務、甘於委身的良好公民。

A Mission Statement Schools Sponsorsd by The Hong Kong Council of the Church of Christ in China.

We believe that our Council is commissioned by God to nurture the young people of Hong Kong and, in doing so, to respond to the needs of our society. Our purpose in education is “To Minister and Serve Through Schools”, which means to integrate serving God, witnessing the Word ,ministering to the people and bringing blessing to society ,thus fulfilling our sacred mission of education. We strive to follow the teaching of Christ by accepting the students as they are-students with various abilities and different background, and by providing them with equal opportunity to receive quality education.

Our philosophy of education is the development of the “whole person”. We affirm our belief that the true meaning of education is to nurture individual lives and build character. We aim at helping our students to be upright, cultured and resourceful. We expect our students to develop a healthy attitude towards life, a proper set of value principles and a strong sense of responsibility towards society; we also expect them to follow the example of Jesus, to seek justice, to pursue truth and to lead an abundant life.

We recognize that education is an on-going dynamic process and expect our schools to endeavor in self-actualization and self-renewal, and to be advocates for democracy and openness so as to educate generations of youth who are prepared to commit themselves in taking up responsibility to serve others.

本校秉承中華基督教會之辦學宗旨「透過學校、傳道服務」。 學校積極營造和諧氣氛，全心全力為學童提供優質教育，務使學生在愉快學習環境下發揮潛能，養成自信、自律和自學精神，建立健全人格、積極人生觀、良好公民意識及辨別是非能力，努力實踐「全人教育」辦學理念。

培養美好人格、發揚基督精神、
提昇多元能力、活出豐盛人生、
共建優質校園、造就卓越新一代。

Develop good character
Spread the Christian principles
Empower our students to stretch their full potential
Nurture students to become caring and responsible citizens
Establish a high quality learning and teaching environment
Equip our students to achieve success in the pluralistic society